ROLAND FURIEUX T. 2

ROLAND FURIEUX T Si le cur de Cervantes d cide de sauver le Roland furieux du b cher auquel il condamne la biblioth que o Don Quichotte a trouv le chemin de la folie c est parce que un si cle plus t t l Arioste ava

  • Title: ROLAND FURIEUX T. 2
  • Author: L'Arioste
  • ISBN: 2020447185
  • Page: 240
  • Format: broch
  • Si le cur de Cervantes d cide de sauver le Roland furieux du b cher auquel il condamne la biblioth que o Don Quichotte a trouv le chemin de la folie, c est parce que, un si cle plus t t, l Arioste avait d j ouvert la voie de l aventure romanesque en minant de l int rieur le po me chevaleresque Tout en conservant les motifs de la tradition des armes et des amours , il avait franform , gr ce son ironie follement inventive, l histoire de Roland en roman des passions, des nostalgies et des aspirations des hommes de son temps En donnant en d casyllabes une traduction admirable et pleinement moderne, Michel Orcel permet aujourd hui au lecteur fran ais de se perdre dans les d lices d un po me aux mille registres, du comique au sublime, et d explorer tous les univers possibles, y compris le monde de la lune o Astolphe s en va chercher la raison de Roland, que l amour pour la belle Ang lique a rendu fou Quiconque jettera ne serait ce qu un coup d il dans cet univers kal idoscopique risque de rester prisonnier du ch teau d Atlant ou de l le d Alcine, fascin par les merveilleuses images de cette lanterne magique de la litt rature occidentale, o les paladins de Charlemagne croisent les f es et les chevaliers du roi Arthur.

    • READ AUDIOBOOK ✓ ROLAND FURIEUX T. 2 - by L'Arioste
      L'Arioste

    L'Arioste

    Related Posts

    One thought on “ROLAND FURIEUX T. 2

    1. Magnifique effort de traduction qui pr serve l criture en vers sans pesanteur ni effets faciles L pop e de L Arioste ou roman ou po me est tonnamment lisible contrairement ce qu on m avait laiss croire Longue bien s r, mais surtout incroyablement enlev e, ironique, dr le, chevel e m me avec des rebondissements et coups de th tre la pelle, un m lange des genres qui relance sans cesse l inter t merveilleux, amoureux, aventures, pique avec des batailles qui montre qu Hollywood n a rien invent , sur [...]

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *